国外旅游翻译的研究现状,国外旅游翻译的研究现状分析

旅游口译的优点？

1. 旅游口译内容多涉及所访问的城市及景点。一般说来比较稳定和集中, 其内容多偏重于历史文化、名胜古迹和生活接待等方面。地点集中和内容稳定无疑会给口译员带来许多方便。

2. 旅游口译的对象是外国旅游团体和个人, 一般属于民间性质, 由旅游社团所组织, 或由好友结伴而行。因此, 其成员来自各行各业, 有教授学者、商界大款、白领职员, 也有普通劳工。他们背景不同, 兴趣各异, 这也给导游口译增加了一定的难度。

3. 旅游口译工作涉及外国旅游朋友的游、住、食、行, 其中以游为主。因此, 其口译内容也与此有关, 这使得旅游口译气氛相对轻松, 不像政治谈判、商务洽谈那样严肃, 所以其口译语言风格是运用非正式语体较多, 口译难度不如其他类型口译难度大。

旅游英语发展的背景？

旅游英语背景拥护党的基本路线，德、智、体、美全面发展，身心健康，具有良好的职业素质和文化修养，英语熟练，掌握较强理论基础，具备丰富熟练操作经验（即掌握旅游及酒店行业基本管理技能及业务），从事旅游及酒店行业中层以上管理业务等工作的高等应用型人才

国内外研究现状怎么写？

国内外研究现状是需要你查阅大量国内外相关领域的研究资料，然后自己根据理解和需要加以总结的，一般来说越详尽越全面越好，但是实际上，我们在研究某个领域时，特别是作为一个学生来说，能获取的信息和资料，特别是国外的信息和资料是有限的，这种情况下，就要多参考国内相关学者对该领域的认知和总结，再加入自己的理解。

国内外研究现状通常是硕博研究生毕业论文所应包含的重要组成部分，也可叫做“文献综述”。国内外研究现状在写作过程中要做到搜集全面，以精炼的语言高度概论特定选题的已有学术成果。

正常来说，国内外研究现状都需要大家去阅读大量的文献，然后总结学者的主要观点，这里给大家两个小技巧。

1、直接翻译文献摘要

因为一个学者的研究观点主要集中在摘要部分，这样的话吗，即便你不完整地阅读文章，也能知道文章地主要观点。

2、直接从硕博学位论文里面去摘抄。

可以找一些和自己题目一样或者关键词一样地硕士论文，在里面摘抄国内外研究现状，并把这个话改成自己的意思。但是注意，标注引用的时候，一定要找到文章的源头，而不是目前参考的这篇论文。

具体做法可以通过关键字检索，查阅与论文选题有关的国内外文献，了解国内外在该选题上的研究现状。可以从① 目前已经做了哪些方面的研究。② 这些研究的研究方法有哪些。③ 目前研究方向和重点。④ 取得了哪些结论。⑤ 还有哪些问题需要解决。⑥ 是否还有没有关注到的领域等方面做总结

写国内外研究现状的时候，通常需要结合具体研究对象和研究领域进行分析，以达到全面并且准确的描述。以下是一些撰写国内外研究现状的常规步骤：
1. 对目标领域国内外的相关研究文献进行归纳整理，包括研究背景、目的、方法、结果，留意创新点。
2. 对***析各国家、学者在该领域的研究方向和态势，分析其研究成果的优点和不足，指出未来存在的研究空隙。
3. 针对当前的研究现状，提出对未来研究方向的探讨，强调研究的重要性和必要性，同时指出当前相关研究的启示与挑战，提高中国学术的国际地位。
总之，撰写国内外研究现状时需要充分考虑研究背景、现状、前景、不足等多种因素，要注_

国内外研究现状各有不同。
就国内来说，研究领域相对狭窄，重视应用性，而且物质条件和人才条件都不如国外。
相比之下，国外的研究领域更为广泛且注重理论研究，拥有更为先进的技术和设备。
此外，在国外进行研究还有更多的机会可以参与国际合作项目，增加学术经验和交流。
总体来看，国内外研究现状在不断进步，但研究方向和侧重点等仍存在差异。

国外旅游研究进展情况如何？旅游学的研究对象是什么？

国外旅游研究一直重实践轻理论，注重对于细节化的研究，如旅游预定（包括住宿、景点、交通等等），甚至可以具体到航空公司在某一季节的机票定价问题。

旅游学的研究对象：旅游学的研究对象是旅游活动的内在矛盾，旅游学的任务就是通过研究来认识这种矛盾的性质及其发生原因、形态结构、运动规律和它所产生的各种外部影响。